OUDJATBOX: LA SYNTHESE SONORE BALL DECOUPLING PLOTS FOR ACOUSTIC SPEAKERS